Устный перевод

От качества устного перевода зависит исход переговоров, поэтому работа переводчика прямо отражается на репутации и имидже компании-заказчика. Бюро устных переводов «Полиглот» имеет большой и успешный опыт оказания переводческих услуг на мероприятиях разного типа. У нас вы можете заказать устный перевод:

выставок, презентаций;
деловых встреч;
телефонных переговоров;
конференций и пресс-конференций;
праздничных программ, торжественных церемоний;
лекций;
допросов, заседаний суда;
процесса подписания документов с иностранными партнерами.

Бюро устных переводов «ПОЛИГЛОТ» выполняет два вида услуг – синхронный и последовательный более, чем на 60 иностранных языков:

Английский

Немецкий

Французский

Итальянский

Испанский

Китайский

и другие

При синхронном переводчик говорит практически одновременно с оратором. Для этого используется специальное оборудование. Внимание слушающих сосредотачивается на основных тезисах, сохраняется заданный выступающим темп общения.

При последовательном оратор специально делает логические паузы, давая переводчику время озвучить услышанное. Эта услуга используется при отсутствии временных ограничений – на переговорах, брифингах, презентациях, конференциях и других мероприятиях.

Стоимость услуг

Устный перевод

Минимальный заказ – 4 (четыре) часа

Европейские языки	от 2000 руб/час
Китайский язык	от 4000 р час

Вы можете ознакомиться с полным прайс-листом на услуги на нашем сайте.

Устный перевод имеет несколько особенностей:

Не каждый специалист способен выполнить эту работу: кроме большого опыта она требует отличной реакции и высокой концентрации.

Работа переводчика обычно ограничена по времени, при этом расчет услуги идет за каждый час устного перевода

Второстепенные фразы и предложения, не несущие важного смысла, могут опускаться

Ключевая задача переводчика – точно передать суть, а стилистика повествования не приоритетна

Работаем с 2012 года более,
чем с 60 языками мира

Самые выгодные цены, система скидок для постоянных клиентов

Высокое качество перевода
любых тематик

Схема сотрудничества

Обратившись в наше агентство, вы получите ряд преимуществ:

Вы обращаетесь к нам по телефону или электронной почте, озвучиваете свои требования, рассказываете о специфике мероприятия.

Менеджер «Полиглота» рассчитывает стоимость устного перевода. Час перевода простого текста на конференции и час технического перевода оцениваются по-разному.

Мы принимаем от вас оплату и готовимся к мероприятию.

В назначенный день и время переводчик прибывает к месту проведения семинара, праздника или переговоров.

В бюро «Полиглот» работают профессиональные переводчики с большим опытом работы и узкоспециальными знаниями, поэтому мы гарантируем своим клиентам высокое качество переводческих услуг.