Технический немецкий
Адаптация любых технических документов на немецкий язык от 400₽ за страницу
Без доплат за срочность
В рамках компании «Полиглот» действует бюро переводов. Оно оказывает в Москве услуги по устному и письменному техническому переводу с русского языка на немецкий. Наши специалисты – лингвисты, имеющие второе высшее образование по технической дисциплине, а также штат опытных редакторов. Мы рады предложить Вам наши возможности по качественному переводу с немецкого на русский.
Переводчики компании «Полиглот» имеют высокую квалификацию, глубокие знания русской и немецкой терминологии, относящейся к множеству отраслей науки и техники. Они пользуются отраслевыми глоссариями, которые постоянно совершенствуются, имеют доступ к словарям узкой специализации и справочникам.
В работе над крупными проектами принимает участие коллектив переводчиков. После создания текст поступает к корректору. Его задача состоит в исправлении явных ошибок, опечаток. Трудясь над корректировкой переведённого текста мы используем возможности, предоставленные проверочными сервисами. Это необходимо, чтобы точно убедиться, что формула, идиома или числовое обозначение указаны переводчиком верно. Кроме того, сервисы замечают допущенные общие орфографические и пунктуационные ошибки. Окончательный вариант обязательно просматривает наш опытный выпускающий редактор на возможное наличие нарушений стилистики.
«ПОЛИГЛОТ» — это профессиональный технический перевод в Москве.
Наша команда делает переводы более, чем на 60 иностранных языков:
В письменном формате специалисты бюро «Полиглот» готовы выполнить для Вас технические задания любой сложности. Это может быть перевод научно-технических статей, исследования, литературы, спецификаций, патентов, стандартов, любой технической документации, а также трафиков, чертежей, карт.
Заказы на письменный перевод на немецкой или с немецкого мы принимаем в виде документа. Он может быть напечатан на бумаге или предоставлен в электронном виде. На стоимость работ помимо срочности и общего объёма могут влиять стилевые особенности, тематика технического текста, уровень его сложности. Цена обязательно согласуется с заказчиком. Мы гарантируем конфиденциальность переданных нам данных.
Переводы для юридических лиц
Европейские языки | от 450 руб/стр |
Азиатские | от 690 руб/стр |
Устные переводы (Москва и область) | от 2000 руб/час |
Нотариальное заверение | по запросу |
Скидка при заказе более 100 страниц до 50%!
Для компаний, сотрудничающих на постоянной основе с Бюро переводов “Полиглот”, отдельный прайс-лист на выгодных условиях по услугам письменного перевода.
Устный перевод
Минимальный заказ – 4 (четыре) часа
Европейские языки | от 2000 руб/час |
Языки стран СНГ | по договоренности |
Вы можете ознакомиться с полным прайс-листом на услуги на нашем сайте.
Специалисты нашего бюро предлагают услуги устного технического перевода при непосредственном общении с носителями немецкого языка. Наши профессионалы будут сопровождать Вас на сложных переговорах, международных тренингах, пусконаладочных работах. Переводчики компании «Полиглот» прекрасно владеют узкоспециализированной научной и технической лексикой. Их опыт и знания позволят Вам чувствовать себя уверенными и спокойными на ответственных встречах с партнёрами, владеющими немецким.
Цена на услуги устного переводчика индивидуальна. Она определяется тематикой, типом, продолжительностью перевода, характером мероприятия, квалификацией специалиста. Гонорар переводчика обязательно обсуждается с заказчиком.
Работаем с 2012 года более,
чем с 60 языками мира
Самые выгодные цены, система скидок для постоянных клиентов
Высокое качество перевода
любых тематик
Технические тексты должны максимально точно передавать трактовки и быть лишены эмоциональности. Узкоспециализированные материалы обрабатываются опытными лингвистами-переводчиками, разбирающимися в тематике. Если вы хотите заказать технический перевод в Москве, позвоните нам по телефону или напишите нашему онлайн-консультанту на сайте.
Технический немецкий
Появились вопросы?
Хотите рассчитать стоимость?
Звоните 
Отправьте