Юридический перевод на французский

Для сотрудничества с иностранным контрагентом или выяснения противоречий в судебном порядке не обойтись без юридического перевода. Нельзя доверять дело случайным людям: непрофессионал гарантированно допустит ошибку в неизменяемой конструкции или исказит смысл длинного запутанного предложения. Чтобы не терять время и деловых партнёров, обратитесь в агентство «Полиглот».

«Полиглот» работает в любых направлениях права: от уголовного и административного до таможенного и международного.

Самый сложная для переводчика задача — полностью сохранить смысл документа. Подмена устоявшихся выражений на ненормативные заставляет текст выглядеть несолидно; это впечатление распространяется и на представившего бумагу контрагента. Предложения, включающие несколько подчинённых конструкций, приходится переводить так, чтобы полностью сохранить смысл фразы. Нельзя допускать неточностей и возможности двоякого толкования — договор или соглашение должны одинаково пониматься обеими сторонами.

Компания делает переводы всех видов документов: договоров, соглашений, доверенностей, правоустанавливающих документов, судебных актов.

Таможенное право

Гражданское право

Финансовое право

Международное право

Уголовное право

и
другие

В работе с каждым текстом строго соблюдается формат и стиль источника,
и особое внимание уделяется корректной интерпретации терминологии.

«ПОЛИГЛОТ» — это профессиональный юридический перевод в Москве.
Наша команда делает переводы более, чем на 60 иностранных языков:

Английский

Немецкий

Французский

Итальянский

Испанский

Китайский

и другие

Стоимость услуг

Агентство «Полиглот» делает юридические переводы с русского на французский по следующим расценкам:

Европейские языки	от 450 руб/стр
Азиатские	от 690 руб/стр
Устные переводы (Москва и область)	от 2000 руб/час
Нотариальное заверение	по запросу

Скидка при заказе более 100 страниц до 50%!

Для постоянных клиентов действуют значительные скидки. При необходимости переведённые документы заверяются нотариусом.

Устный перевод

Минимальный заказ – 4 (четыре) часа

Европейские языки	от 2000 руб/час
Китайский язык	от 4000 руб/час

Перевод аудио-носителей

от 500 руб/мин

Перевод аудио-носителей

от 500 руб/мин

Перевод аудио-носителей

150 руб

Вы можете ознакомиться с полным прайс-листом на услуги на нашем сайте.

Мы осуществляем качественный перевод юридических текстов

Работа с юридическими текстами – сложная и кропотливая, так как требует пристального внимания к верной интерпретации клише и терминологии.

Принципы

«Полиглот» осуществляет юридический перевод с русского на французский, следуя указанным принципам. Доступна и услуга устного перевода — он необходим при личных встречах, общении по телефону и присутствии иностранного контрагента в государственных органах.

Аудио

Можно заказать в бюро и расшифровку с аудионосителей. Профессионалы переведут голос в текст, а при необходимости — сделают озвучку материала на французском языке.

Тариф

В Москве и области заказать перевод от «Полиглота» можно по тарифу 450 рублей за страницу. Стоимость устного перевода — 2000 рублей за час, а расшифровки аудио — от 500 рублей в мин. При необходимости документы заверяются нотариусом.

Работаем с 2012 года более,
чем с 60 языками мира

Самые выгодные цены, система скидок для постоянных клиентов

Высокое качество перевода
любых тематик

Заказывая перевод юридических документов в агентстве «ПОЛИГЛОТ», вы можете быть уверены, что за вашу работу возьмется высококвалифицированный специалист. Качество и скорость работы – предмет нашей гордости. Мы ценим время и деньги наших клиентов, поэтому предлагаем профессиональные услуги переводчиков по конкурентной цене.