Промышленный перевод

В настоящее время услуга промышленного перевода достаточно востребована за счет развития промышленных отраслей в России. Наиболее конкурентоспособными областями являются добыча нефти и газа, обработка камней и металлов, вооружение, машиностроение, пищевая промышленность.

Перевод текстов промышленной тематики характеризуется:

Насыщенностью технических терминов
Определенной структурой
Специализированными сокращениями
Описаниями процессов, осуществляемых на фабрике или заводе

Независимо от тематики материала и его сложности, агентство переводов «Полиглот» в Москве гарантирует качественный результат, тщательно проработанный текст и отсутствие искажения смысла. Интерпретация возможна на любой из 60 языков мира, в том числе самые востребованные – английский, итальянский, японский, китайский, французский, немецкий.

«ПОЛИГЛОТ» — это профессиональный промышленный перевод на английский язык в Москве.
Наша команда делает переводы более, чем на 60 иностранных языков:

Английский

Немецкий

Французский

Итальянский

Испанский

Китайский

и другие

Стоимость услуг

Переводы для юридических лиц

Европейские языки	от 450 руб/стр
Азиатские	от 690 руб/стр
Устные переводы (Москва и область)	от 2000 руб/час
Нотариальное заверение	по запросу

Скидка при заказе более 100 страниц до 50%!

Для компаний, сотрудничающих на постоянной основе с Бюро переводов “Полиглот”, отдельный прайс-лист на выгодных условиях по услугам письменного перевода.

Устный перевод

Минимальный заказ – 4 (четыре) часа

Европейские языки	от 2000 руб/час
Языки стран СНГ	по договоренности

Перевод аудио-носителей

500 руб/мин

Перевод аудио-носителей

500 руб/мин

Перевод аудио-носителей

150 руб

Вы можете ознакомиться с полным прайс-листом на услуги на нашем сайте.

Виды промышленной транслитерации

Данный тип интерпретации недаром был выделен из технического перевода. Промышленный перевод отличается более узкой терминологией, использованием словарей легкого и тяжелого производства. Каждая отрасль требует от переводчика отдельного рассмотрения.

Услуги по интерпретации промышленных текстов включают:

Лингвистическое сопровождение международных сделок

Подразумевает помощь в составлении и изучении международных договоров и отраслевых контрактов. Наши лингвисты отличаются не только знанием языка в определенной сфере, но и юридической эрудицией.

Сопровождение текущих сделок

Промышленный переводчик осуществляет поддержку проекта от начала до завершения. Сопровождение требует углубления в процесс производства, знания деталей и специализированных терминов.

Письменная интерпретация научно-технической документации

Включает в себя транслитерацию технических и проектных материалов. Это более узкое направление технического перевода, требующее вовлечения профессиональных лингвистов со знанием выбранной области производства. Любые неточности могут сказаться на проекте в целом.

Материалы для конференций и выставок

Опытные переводчики оказывают помощь в транслитерации буклетов, презентаций, докладов. С нашей помощью сохраняется имидж и авторитет компании в лице партнеров и клиентов.

Материалы для обучения персонала

Обучение сотрудников – залог эффективной работы предприятия. Транслитерация текстов для обучения должна максимально точно отражать смысл исходного материала и сохранять структуру. Значения терминов тщательно подбираются нашими переводчиками и проверяются редакторами.

Материалы по внедрению инноваций

Каждый новый проект характеризуется особенным форматом и узкой направленностью. Промышленный перевод на английский язык в Москве в агентстве «Полиглот» гарантирует индивидуальный подход и уникальность.

Материалы для командировок

Тщательно проработанный текст при транслитерации позволит специалисту любой отрасли достойно представлять компанию на международной арене. Отсутствие двойного смысла, строгий формат, техническая лексика отражают профессионализм и опыт наших переводчиков.

Работаем с 2012 года более,
чем с 60 языками мира

Самые выгодные цены, система скидок для постоянных клиентов

Высокое качество перевода
любых тематик

Задачи промышленного перевода

Приоритетом компании «Полиглот» является прежде всего качество и сохранение постоянного сотрудничества с довольными клиентами. Именно стремление к совершенству позволяет с легкостью решать такие задачи, как:

Узкая направленность текстов. Переводчики соблюдают точность и тщательность в подборе лексики.
Различные значения одного и того же слова. Перед транслитерацией изучаются актуальные технические глоссарии, чтобы избежать ошибок в трактовке.
Промышленная тематика, описание процессов производства. Готовый текст проходит редактуру профильными специалистами, которые знакомы со всеми нюансами работы фабрик.

Наши лингвисты в состоянии создать уникальный перевод в Москве по любому типу текста. Если вам нужно качество и уникальность текста любой тематики за разумную цену, начните сотрудничество с компанией «Полиглот».

Преимущества работы с нами

Гарантия получения качественного материала, благодаря проверке опытных корректоров и редакторов;
Команда профессиональных переводчиков с большим стажем работы. Наших специалистов отличает внимание к деталям, которые важны в промышленной транслитерации;

Цена на перевод промышленных текстов в Москве является достаточно выгодной. По привлекательной стоимости вы получаете технический материал надлежащего качества, выполненный с соблюдением формата и сроков;

Сохранение конфиденциальности материалов проекта;
Работа принимается и сдается в любом удобном формате;
Интерпретация не только единичного текста, но и сопровождение проекта.

Оформляя заказ у нас, вы можете быть уверены в качестве и доступности материала.Перевод промышленной литературы в бюро «Полиглот» отличается вниманием к деталям и доступной ценой.

Агентство «Полиглот» привлекает к работе профессиональных переводчиком со знанием узкой тематики, поэтому работа выполняется в указанные сроки и не требует доработок!