Юридический перевод на немецкий язык

Чтобы наладить контакты с деловым партнёром из-за границы, необходимо перевести для него все имеющие отношение к делу документы. Это могут быть договоры, доверенности, соглашения, постановления суда — агентство «Полиглот» справится с любой поставленной задачей. Бюро оказывает услуги в Москве — доверьте ваше дело профессионалам!

Юридические документы содержат обороты и словосочетания, нуждающиеся в точной и однозначной трактовке. Замена устойчивой конструкции на произвольную отнимет у текста солидность и негативно скажется на репутации компании. Неверно толкование или усечение длинного предложения — не позволит контрагенту правильно оценить условия сотрудничества.

Нужно принимать во внимание и специфику переводов с русского на немецкий язык. Особенность последнего — длинные составные слова: подобрать правильный вариант сможет только квалифицированный переводчик.

Компания «Полиглот» переводит юридические документы из любой области права: международной, финансовой, таможенной, гражданской, уголовной.

Таможенное право

Гражданское право

Финансовое право

Международное право

Уголовное право

и
другие

В работе с каждым текстом строго соблюдается формат и стиль источника,
и особое внимание уделяется корректной интерпретации терминологии.

«ПОЛИГЛОТ» — это профессиональный юридический перевод в Москве.
Наша команда делает переводы более, чем на 60 иностранных языков:

Английский

Немецкий

Французский

Итальянский

Испанский

Китайский

и другие

Стоимость услуг

Агентство «Полиглот» делает юридические переводы с русского на немецкий по следующим расценкам:

Европейские языки	от 450 руб/стр
Азиатские	от 690 руб/стр
Устные переводы (Москва и область)	от 2000 руб/час
Нотариальное заверение	по запросу

Скидка при заказе более 100 страниц до 50%!

Для постоянных клиентов действуют значительные скидки. При необходимости переведённые документы заверяются нотариусом.

Устный перевод

Минимальный заказ – 4 (четыре) часа

Европейские языки	от 2000 руб/час
Языки стран СНГ	по договоренности

Перевод аудио-носителей

500 руб/мин

Перевод аудио-носителей

500 руб/мин

Перевод аудио-носителей

150 руб

Вы можете ознакомиться с полным прайс-листом на услуги на нашем сайте.

Работаем с 2012 года более,
чем с 60 языками мира

Самые выгодные цены, система скидок для постоянных клиентов

Высокое качество перевода
любых тематик

Для заключения договора, оформления доверенности или защиты в суде одних документов часто бывает недостаточно. Приходится пользоваться услугами устного перевода — и «Полиглот» оказывает их максимально корректно в любой ситуации. Доступны расшифровка аудио- и видеозаписей на русском языке с последующим переводом на немецкий.

Расценки бюро

Письменный перевод на немецкий в «Полиглоте» стоит 520 рублей за страницу. Устный — 2000 рублей за тот же объём. Цена расшифровки аудио в текст — от 500 рублей за мин. Для постоянных клиентов агентство устанавливает скидки. При необходимости любой документ может быть заверен нотариусом.