Юридический перевод

Перевод юридических документов – это сложная работа, требующая высокого уровня владения иностранным языком и хорошего знания тончайших подробностей правовой области. В современном мире, где постоянно приходится взаимодействовать с зарубежными компаниями, вести бизнес за границей, внедрять инновационные технологии, необходимо прибегать к письменному переводу юридических текстов. Точный перевод документации, законов, контрактов и отчетов может непосредственно влиять на работу компании и ее сотрудничество с зарубежными партнерами. Бюро переводов «Полиглот» предлагает качественный и профессиональный перевод юридических текстов любой направленности. Наша команда работает с текстами, которые относятся к любому виду права: таможенному, гражданскому, финансовому, международному, уголовному и другим. В работе с каждым текстом строго соблюдается формат и стиль источника и особое внимание уделяется корректной интерпретации терминологии. «Полиглот» — это профессиональный юридический перевод на английский язык в Москве. Помимо английского языка наша команда делает переводы более чем на 60 иностранных языков: немецкий, французский, итальянский, китайский, испанский и другие.

Бюро переводов «ПОЛИГЛОТ» предлагает качественный и профессиональный перевод
юридических текстов любой направленности.
Наша команда работает с текстами, которые относятся к любому виду права:

Таможенное право

Гражданское право

Финансовое право

Международное право

Уголовное право

и
другие

В работе с каждым текстом строго соблюдается формат и стиль источника,
и особое внимание уделяется корректной интерпретации терминологии.

«ПОЛИГЛОТ» — это профессиональный юридический перевод в Москве.
Наша команда делает переводы более, чем на 60 иностранных языков:

Английский

Немецкий

Французский

Итальянский

Испанский

Китайский

и другие

Стоимость услуг

Переводы для юридических лиц

Европейские языки	от 450 руб/стр
Азиатские	от 690 руб/стр
Устные переводы (Москва и область)	от 2000 руб/час
Нотариальное заверение	по запросу

Скидка при заказе более 100 страниц до 50%!

Для компаний, сотрудничающих на постоянной основе с Бюро переводов “Полиглот”, отдельный прайс-лист на выгодных условиях по услугам письменного перевода.

Устный перевод

Минимальный заказ – 4 (четыре) часа

Европейские языки	от 2000 руб/час
Китайский язык	от 4000 руб/час

Перевод аудио-носителей

500 руб/мин

Перевод аудио-носителей

500 руб/мин

Перевод аудио-носителей

150 руб

Вы можете ознакомиться с полным прайс-листом на услуги на нашем сайте.

Мы осуществляем качественный перевод юридических текстов

Работа с юридическими текстами – сложная и кропотливая, так как требует пристального внимания к верной интерпретации клише и терминологии,
к соблюдению композиции и стиля текста, к сохранению уникальности каждого заказа.

Наша специализация:

Юридическая документация

Верное истолкование источника – способ сохранить смысл документа цельным. Главное при работе с документами – это недопущение ошибок или неверной трактовки многозначных терминов и юридических клише, поскольку это отражается на итоговом смысле документа.

Договоры, контракты, доверенности

При работе с иностранными партнерами верный юридический перевод договора или контракта – залог взаимопонимания и успешной сделки.

Законы (в банковской, коммерческой и налоговой сфере)

Максимальная точность и соблюдение оформления данных документов необходимы, поскольку это документы на уровне государственных структур. В работе с законами необходимо четкое следование установленным правилам.

Внутренние документы

Бюро юридических переводов в Москве «ПОЛИГЛОТ» работает со сложными и менее очевидными видами текстов в правовой сфере. Наши специалисты переводят уставные документы компаний, лицензии, свидетельства, доверенности, назначения и прочую деловую документацию.

Финансово-юридическая документация

Перевод бухгалтерских отчетов, бизнес-планов, выписок по счетам, тендерной и аукционной документации.

Юридическая литература и статьи

Юриспруденция – это важнейшее научное направление, в котором существует множество специализированных учебных пособий, статей и журналов. В том числе, мы осуществляем перевод текстов для подготовки к публикации в зарубежной периодике, сборников статей, учебников.

Работаем с 2012 года более,
чем с 60 языками мира

Самые выгодные цены, система скидок для постоянных клиентов

Высокое качество перевода
любых тематик

Профессиональный перевод – гарантия успеха бизнеса

Команда бюро юридического перевода в Москве «ПОЛИГЛОТ» — это команда профессионалов, опытных лингвистов, переводчиков, корректоров и редакторов, специализирующихся на переводе юридических текстов. Высокий уровень языковых знаний и богатый опыт работы с интерпретацией текстов различной тематики делают наших специалистов настоящими профессионалами своего дела. Совместная работа компетентных переводчиков и привлечение экспертов в области юриспруденции, позволяют осуществить наиболее точный перевод текста. Специально для работы с узкопрофильными документами мы привлекаем знатоков в этой области.

Преимущества команды агентства переводов «Полиглот»:

Соблюдение полной конфиденциальности и надежная защита личных данных. Ни один документ не может оказаться с открытом доступе, поскольку это документы, имеющие юридическую силу.

Высокое качество работы, не требующее дополнений, правок и переработки. Клиенты довольны результатом с первого раза!

Агентство работает с широким спектром документов, бумаг и текстов: осуществляет многопрофильный юридический перевод. Цены в нашем агентстве полностью соответствуют качеству работы.

Заказывая перевод юридических документов в агентстве «ПОЛИГЛОТ», вы можете быть уверены, что за вашу работу возьмется высококвалифицированный специалист. Качество и скорость работы – предмет нашей гордости. Мы ценим время и деньги наших клиентов, поэтому предлагаем профессиональные услуги переводчиков по приятной цене.